Zilupes novada mājas lapa
Skip navigation and go to main content
- Sākums
- Pārvalde
- Iepirkumi
- SIA "Zilupes LTD" iepirkumi
- Vidusskola
- Pašvaldības iestādes
- Jauniešiem
- Vēlēšanu komisija
- Tūrisms
- Klientu apkalpošanas centrs
- "Apskauj Latviju"
- Foto galerija
- Biedrība ,,Smaidas”
- SIA „Zilupes veselības un sociālās aprūpes centrs”
- Lapas karte
- Karte
- Meklēt
Siena upe vai Zilupe
SIENA UPE VAI ZILUPE
Tālr.: +371 28656530, Zilupe
Zilupes senākais nosaukums ir Sīnuoja, tā pamatā ir latgaliešu valodas vārds sīns „siens”. Valodnieks A.Breidaks izpētījis, kā upe tikusi pie sava vārda. Izrādās - divu neprecīzu tulkojumu dēļ. Kad 1772.g. Latgale tika pievienota Krievijai, Polockas vietniecības kartē, kas ievietota 1792.g. atlantā, šī upe vēl tiek saukta Синая. Latgaliešu valodas ”uo” te tiek aizstāts ar patskani “a”. Tā kā krievu kartogrāfiem vietvārda cilme bija neskaidra, vēlākajos Krievijas karšu izdevumos „kļūda tika izlabota” un upe jau pārdēvēta par Синяя (krievu izloksnēs-Cинюха). Pēc Pirmā pasaules kara, kad notika Latgales vietvārdu latviskošana, upes nosaukums tika vēlreiz pārtulkots, un tā radās Zilupe.
Zilupe ir Veļikajas kreisā krasta pieteka - Latvijas un Krievijas, Latvijas un Baltkrievijas robežupe. Upes garums 195 km (Latvijā - 73 km). Tai ir divas pietekas-Istra un Verbovka .
